想買Atonement一書，但...

Atonement （Ian McEvan）一書，電影拍了，連影碟也快出了，書和戲我都未看。如果單純為看戲，直接看電影就是了，但書友們極力推崇小說，讚甚有文采。這種情形，我會想先讀原著，聽聽作者的聲音，再欣賞搬到銀幕上的電影版。

家裡未幹掉的書多的是，心中有愧，說了多時的『不買書』原則，終立下決心要自己堅守 。（可見，原則隨時可定，就像到後山採來山草藥一樣。守不守，是另一回事。）

自律性偏低的人難得努力的發（意志）力，成功守戒了一段日子，是時候獎勵一下自己了。對我這種人，要所謂軟硬兼施嘛。

懷著解禁的心情步入書店，久沒入貨，挑個兩三本也不過分吧... 想著想著，怎麼這書不是很熱賣嗎，應該放在當眼處，為甚麼沒有？找來找去，原來已不是我印像中底色黑色的，而是改成了用電影推廣照的光面封面，上半有男主角，下有女主角。之前的平裝版版本，踏遍全店也不見其蹤影。當然，電影推出了，又獲提名影界獎項，轉封面是一貫作法。

但我想要原本那個封面呀～

買，還是不買？我因著以上的個人理由，已經等了好久。影評我也要跳過不看。以後再版會不會捨棄電影照，很難說。也不知要等多久。

其實這個用上電影照的封面，尚算悅目，見過很多小說被『電影化』後，好『求其』的被一幅電影推廣照取代，整本書看來只有粗濫。這次就看見兩三本『新』書是這樣。

單單加印一個獎章──圓形燙金，邊呈鋸齒狀的標籤，寫著"now a major motion picture" （留意major一詞），話事人認為是不夠的。

我試從作者的角度看，出書選封面的時候，也許作者須要妥協，但也是好歹經過一番研究，相討用何種字體，顏色，大小，圖案，才將封面設計定下來吧。可能是很特別，也可能是很普通的封面，但自有屬於它的個性，因為是為這書而設計的。

換上演員劇照推廣照，就變成為電影了。對，擺明是為電影的。

（即使是電影劇本，或電影相關指南手冊，可以但也不一定要用劇照吧...）

我不想買這種版本，很奇怪嗎？如果我是作者，除非原來的封面是我被逼接受的又非常不滿意，否則我看到自己的兒子被人追捧，但卻給人家整容了，看著櫥窗裡擺著的都不認得了，我想我會覺得怪怪的。我會不會甚至想避開書店了？

當然，這是癡人說夢。如果能出書，還給人拍成叫好叫座的電影，名利同來，下半世衣食無憂，盡管改吧。

真正問題是，下次是否應該趁早在改版前買，以免後悔。也許要在齋戒期間破戒哦。